명사 кость

ко́сть [꼬ㅅㅉ]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근

-кость- (뼈)

격변화

		단수	복수
주격		ко́сть	ко́сти
생격		ко́сти	косте́й
여격		ко́сти	костя́м
대격	불활동체	ко́сть	ко́сти
조격		ко́стью	костя́ми	(костьми́)
전치격		ко́сти	костя́х
처격		(в) кости́	-

* 복수 조격에서 드물지 않게 고전적 격변화형인 костьми́가 쓰이기도 한다.

의미

[의미]

1. (해부학) 뼈(척추동물의 골격의 단단한 구성 및 부분)

2. (시적)(높임)(복수) 뼈(유골, 사체)(죽은 자의 몸, 유해, 잔존물)

3. (집합적) (동물의) 뼈(대형 동물의 뼈로부터 받아진 물질)

4. (비유)(회화)(종종 풍자) 뼈(출신, 종류, 인종, 기원)

5. (비유)(회화) 뼈(몸집)

6. 뼈(씨, 핵)(어떠한 과실 내 단단한 씨앗)

7. (자주 복수로) 주사위((뼈나 다른 재료로 만든) 놀이에서 쓰이는 표시 가장자리에 표시가 많이 가져온 다면체)

8. 뼈대(옷의 요소들의 뼈대를 이루는 세부)

9. 주판알

10. 도미노((도미노 놀이에서) 표시가 많이 있는 단단한 물질로 만들어진 직각의 평판)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. порода, происхождение

5. телосложение

6. косточка

7. игральная кость

8. 

9. костяшка

10. доминошка, костяшка, домино

[반의어]

 

[상의어]

1. образование, часть

2. останки, прах, тело

3. материал

4. 

5. 

6. семя

7. многогранник

8. деталь

9. шарик

10. пластинка

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 кость([코ㅅ티] : 뼈)

연관된 표현

грудная кость : 가슴뼈

игральная кость : 주사위

косточка : 씨(핵)

костяшка : 작은 뼈(뼈조각, 주판알)

лучевая кость : 노뼈(요골)

лечь костьми : 뼈로 눕다(전장에서 죽다)