동사 писать(쓰다)

писа́ть [삐싸찌]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
- пис- (쓰-)	-а	-ть

활용

писа́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		писа́вший	пи́шущий	-
		수동		пи́санный	-	-
	부동사			писа́в(ши)	(пиша́)	-
직설법	단수	1인칭	남성	писа́л	пишу́	бу́ду писа́ть
			여성	писа́ла
		2인칭	남성	писа́л	пи́шешь	бу́дешь писа́ть
			여성	писа́ла
		3인칭	남성	писа́л	пи́шет	бу́дет писа́ть
			여성	писа́ла
			중성	писа́ло
	복수	1인칭		писа́ли	пи́шем	бу́дем писа́ть
		2인칭			пи́шете	бу́дете писа́ть
		3인칭			пи́шут	бу́дут писа́ть
명령법	단수	2인칭		пиши́
	복수	2인칭		пиши́те

* 대응하는 완료상 동사로는 записать, написать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 쓰다((글자, 숫자, 음부 등의)그래픽 기호를 종이 혹은 다른 용지에 붙여넣다)

2. 쓸 줄 알다(서면 대화를 할 줄 알다)

3. 쓰이다(써지다)(쓰기에 적합하다)

4. 쓰다(글자를 묘사하고 단어를 적으며 맞춤법을 준수하다)

5. 쓰다(어떠한 텍스트를 쓰거나 내용을 구성하거나 저술하다)

6. 편지쓰다(누군가에게 편지를 써서 보내다)

7. 쓰다(어떤 생각을 서면으로 전달하거나 저술하다)

8. 쓰다(저술하다)(문학, 학문, 음악 작품을 구성하다)

9. (문어) 쓰다(그리다)(회화 작품을 만들다)

10. 쓰다(문학 활동을 하다, 작가가 되다)

11. (비유)(회화) 쓰다(기술적인 수단을 통해 물질적인 것을 기록하다)

[동의어]

1. выводить, (경멸적) кропать, царапать, корябать

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. рисовать

10. 

11. записывать

[반의어]

1. стирать

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. стирать

[상의어]

1. фиксировать, наносить

2. владеть, уметь

3. функционировать, использоваться

4. соблюдать 

5. записывать, составлять, сочинять, создавать

6.  обращаться, посылать

7. сообщать, утверждать

8. придумывать, сочинять, творить   

9. творить

10. заниматься

11. фиксировать

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 писати([피사티] : 쓰다)/고대교회슬라브어 пьсати([피사티] : 쓰다)

연관된 표현

живопись : 회화

записать : 쓰기 시작하다(적다, 녹음하다, 명단에 올리다, 등록하다, 양도하다)

записка : 메모(쪽지, (짧은) 문서), 수기

подписать : 서명하다

подписаться : 서명하다(구독신청하다, 서명되다)

подписчик : 구독자