명사 работа

рабо́та [러보떠]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-раб- (노예)	-от	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -работ-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		рабо́та	рабо́ты
생격		рабо́ты	рабо́т
여격		рабо́те	рабо́там
대격	불활동체	рабо́ту	рабо́ты
조격		рабо́той (рабо́тою)	рабо́тами
전치격		рабо́те	рабо́тах

의미

[의미]

1. (오직 단수로) 일(동사 работать의 의미를 가진 활동, 누군가가 하는 것)

2. (오직 단수로) 일(봉급의 원천으로서의 근무, 업무, 일)

3. (회화) 일(처리, 제작)

4. (오직 복수로) 작업(무언가의 제작, 처리, 건설, 창조를 위한 생산 작업)

5. (오직 복수로) 작업(징벌이나 교육 목적으로 강제 노동의 형태의 명칭)

6. 물품(작품, 제품)(처리를 받고 있는, 제작 과정 내에 있는 물질)

7. 작품(제품)(만들어지고 제조된 것)

8. 작품(작업)(과학적 주제를 다루는 문학적 작품)

9. (오직 단수로) 일(작업)(수행의 품질 혹은 방법)

10. (물리)(오직 단수로) 일((기계학에서) 수적 크기 및 힘의 방향, 힘 가하는 지점의 움직임에 의존하는 힘의 활동 단위)

11. (물리)(오직 단수로) 일((열역학에서) 열역학적 체계와 그 주변의 형체 사이에 에너지를 교환하는 방식 또는 에너지의 양)

[동의어]

1. занятие, труд

2. служба, (부분적으로) пост

3.  обработка, изготовление 

4. 

5. 

6. 

7. творение, изделие
8. публикация, статья

9.

10. энергия

[반의어]

1. безделье, лодырничество

[상의어]

1. действие

2. служба, занятие, дело

3. 

4. операции

5. название

6. материал

7. продукция, произведение

8. литературное произведение, произведение

9. качество, способ

10. мера

11. способ, количество

[하의어]

1. сельхозработа

어원

<- 러시아어 раб(노예)

연관된 표현

заработать : 얻다(돈 벌다), 일하기 시작하다

зарабатывать : 얻다(돈 벌다)

контрольная работа : 시험, 평가

курсовая работа : 학말 리포트

обработанный : 가공된(처리된)

обработка : 가공(처리)

отработанность : 

отработанный : 일 끝낸(사용된)

отработать : 일을 끝내다

печатная работа : 인쇄작업, 인쇄작품

работать : 일하다(움직이다, 조종하다, 작동하다, 만들다)

работающий : 일하는(일하고 있는)

работник : 노동자

работодатель : 고용주(고용자)

рабочий : 일의(노동의), 노동자

сельхозработа : 

чёрная работа : 비숙련직