형용사 красный

кра́сный [끄라스늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-крас- (아름다-)	-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -красн-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		кра́сный	кра́сное	кра́сная	кра́сные
생격		кра́сного		кра́сной	кра́сных
여격		кра́сному		кра́сной	кра́сным
대격	활동체	кра́сного	кра́сное	кра́сную	кра́сных
	불활동체	кра́сный			кра́сные
조격		кра́сным		кра́сной (кра́сною)	кра́сными
전치격		кра́сном		кра́сной	кра́сных
단형		кра́сен	кра́сно/ красно́	кра́сна	кра́сны

의미

[의미]

1. 빨간(적색의, 홍색의)

2. (고어) 아름다운

3. (역사) 혁명파의(혁명 정권을 지지하는)

4. (명사화)(역사) 혁명지지자

5. (정치) 사회주의의, 공산주의의

6. (명사화)(정치) 사회주의자(사회주의신봉자), 공산주의자(공산주의신봉자)

7. (명사화)(회화) (신호등이나 신호기의) 빨간불

8. (범죄 은어) 법 집행 기관과 관련된 

[동의어]

1. алый, червонный, червлёный

2. красивый

3. большевицкий

4. большевик

5. социалистический, коммунистический

6. социалист, коммунист

7. запрещающий сигнал светофора

[반의어]

1.

2. дурной, безобразный

3. белый

4. белый, беляк, белогвардеец

5. капиталистический

6. антикоммунист

7. зелёный

[상의어]

1. цветной

2. хороший

3. революционный

4. сторонник, человек

5. идеологический

6. приверженец, человек

7. цвет, свет, сигнал

[하의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. красная зона

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 красьнъ([크라시누] : 아름다운)

    고대동슬라브어 красьнꙑи([크라시늬이] : 아름다운)

연관된 표현

Краснодар : 크라스노다르

Красногорск : 크라스노고르스크

красный рис : 홍미(적미)

прекрасный : 매우 아름다운