소사 лишь

лишь [리쉬]

문법 범주

소사, 접속사, 불변화사 (종종 비강세로)

형태론적 분석

어근

-лишь- (나쁜->더 나쁜->더욱)

격변화

 

의미

[의미]

1. (한정 소사) 오직, 단(단지), ~만(~뿐)(의미를 강조하고 제한하는 데 쓰임)

2. (소사)(소사 бы 혹은 소사 бы와 только와 결합하여) (단지) ~이기만/하기만 하면/한다면(바램을 표현하는 문장에 쓰임)

3. (접속사)(보통 접속사 и와 결합하여) 그리고 오직(표현된 생각을 보완하거나 개별 구성원을 더하는데 쓰임)

4. (접속사) ~하자 곧바로(~하자마자)(주절에 언급된 동작 직후에 발생함을 나타내는 뜻으로 종속절을 첨부하는데 쓰임)

5. (접속사)(소사 бы와 함께 결합하여) 단 ~를 위해(목적의 하위 조항을 첨부하는데 쓰임)

6. (접속사)(소사 бы와 함께 결합하여) 단 ~하기만 하면(바램을 표현하는 문장을 첨부함)

[동의어]

1. только, всего, единственно, исключительно

2. лишь бы, лишь только бы

3. как только, только

4. как только, едва, только

5. только для того чтобы

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 лише([리셰] : 더 나쁜(더 사악한, 더 흉악한)->더욱, 그 외에도(더구나))

<- 고대동슬라브어 лихъ([리후]: 나쁜(사악한, 흉악한))

연관된 표현