부사 горько

го́рько [고ㄹ꺼]

문법 범주

부사(관형격 부사, 질적 부사), 술어부, 감탄사, 불변화사

형태론적 분석

어근	어미
-горьк- (쓰-)	-о

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		го́рько
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격
단형

의미

[의미]

1. 쓰게, 쓰다(горький의 부사)

2. (냄새, 연기 등에 대해) 맵게, 맵다(코와 입의 점막에 후각으로 격렬한 영향을 끼치다)

3. (비유) 괴롭게, 괴롭다(슬픔, 분노, 실망으로 가득 차 있다)

4. 서럽게, 서럽다(슬픔으로 가득 차 있다)

5. 쓰게, 쓰다(큰 고통이나 실망을 안겨주다)

6. (술어부) 쓰다(입 안의 쓴 맛에 대해)

7. (술어부) 쓰다(누군가가 경험하는 슬픔의 느낌이나 억압적인 상태에 대해)

8. (감탄사)(회화) (참, 엄청) 쓰네~/써~/씁구나~/씁다~(결혼식에서 신혼부부에게 키스하라고 요구하는 손님들의 울음소리)

[동의어]

1. 

2. 

3. тяжело, печально

4. горестно

[반의어]

1. сладко

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 горький(쓴)

연관된 표현