부사 так

так [땈]

문법 범주

관형부사, 소사, 접속사, 감탄사 (불변화사)

형태론적 분석

어근

-так-

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <러시아어의 어형성사전(Словообразовательный словарь русского языка)>에 따르면 '비파생어(непроизводное)'라고 본다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (대명사부사) 이렇게, 이런 식으로(행동의 방법, 모습을 표현)
2. (대명사부사) (что, как 등의 접속사와 함께) 매우~해서, ~정도로, ~만큼 (표시나 행동, 그 표현의 강한 정도를 표현)
3. (대명사부사)(회화) 그냥(뚜렷한 이유나 목적 없이, 간단히 말해서)
4. (소사)(회화) 얼마나, 너무, 그렇게, 정말로 (놀라움을 나타내는 강한 징후나 행동을 표현, не와 함께 '대조'를 표현)
5. (소사)(회화) 그래서 ((문장 등이) 계속될 것이라는 기대를 표현)
6. (소사)(문어) 이는 ((이전 구문을 나타내는 설명을 표현)
7. (감탄사) 음, 흠 (생각의 상태를 표현)

[동의어]

1. таким образом, вот так
2. настолько, в такой мере, до такой степени
3. легко, просто так
4. настолько, до чего
5. и, ну
6. например, а именно
7. хм, так-так

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 тако([따꼬] : 이러한(такъ의 중성 주격))
<- 고대동슬라브어 такъ([따꾸] : 이러한)
<- 고대동슬라브어 тъ([뚜] : 그것)  [тъ에서 такъ가 유래한 것은 확실하지 않지만, 영향을 받은 것은 확실함]

연관된 표현

так держать : 그렇게 붙잡아!(그렇게 계속해!)

также : ~도(또한, 게다가, 동시에), 그 밖에 또

так как : 때문에

тот : 이, 그, 저
что не так? : 뭐가 잘못되었어?(What is wrong?)