명사 порядок

поря́док [뻘랴덬]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사
по-	-ряд- (줄, 열)	-ок

격변화

		단수	복수
주격		поря́док	поря́дки
생격		поря́дка	поря́дков
여격		поря́дку	поря́дкам
대격	불활동체	поря́док	поря́дки
조격		поря́дком	поря́дками
전치격		поря́дке	поря́дках

의미

[의미]

1. 질서(정돈, 규율)(사물의 조직화된 상태를 특징으로 하는 올바른 배열)

2. 순서

3. 삶의 방식(양식, 생활질서)

4. 규칙(알고리즘)(어떤 일을 하는 방식)

5. (수학) 크기 정도(Order of magnitude)(정량적 특성 혹은 규모)

6. (비유) (무언가와 비교했을 때) 더 큰 것

7. (수학)(회화) (무언가와 비교했을 때) n배(10, 100, 1000....배)

8. (회화)(생격으로 표현되는 종속적 단어와 함께) ~급의(거의, ~와 같은, 동등한)(어떤 것에 대한 대략적인 평가를 표현)

9. (서술용법) 옳다(정말 그렇다, 만사오케이다)(찬성을 표현)

10. (수학)(정의로서 서수 사용) 차수, 계수(어떤 것의 최대 정도)

11. (생물학) 목(ordo)(생물계의 계층적 분류에 따른 분류 중의 한 순위)

[동의어]

1. устроенность, упорядоченность, лад

2. очередь, очерёдность, последовательность

3. распорядок

4. 

5. масштаб

6. величина

7. величина

8. около, примерно, приблизительно

9. 

10. 

11. (부분적으로) отряд

[반의어]

1. беспорядок, непорядок, хаос

[상의어]

 

[하의어]

1. миропорядок

어원

<- 러시아어 порядить

연관된 표현

всё в порядке. : 모두 괜찮아.

ты в порядке? : 너 괜찮아?