명사 трасса

тра́сса [뜨라써]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-трасс- (잡아당기->길을 낸)	-а

격변화

		단수	복수
주격		тра́сса	тра́ссы
생격		тра́ссы	тра́сс
여격		тра́ссе	тра́ссам
대격	불활동체	тра́ссу	тра́ссы
조격		тра́ссой (тра́ссою)	тра́ссами
전치격		тра́ссе	тра́ссах

의미

[의미]

1. (도로, 운하, 파이프라인 등의) 방향, 경로

2. (회화) 고속도로

3. (구어) 경주로(스키 트랙 등 특별히 표시된 경주가 열리는 도로)

4. (예광탄) 탄도(예광탄 라인의 날아가는 빛나는 흔적)

[동의어]

1.

2. автотрасса, автострада, автомагистраль

3. 

4. трассер, трассёр

[반의어]

 

[상의어]

1. маршрут, направление

2. дорога

3. дорога

4. след

[하의어]

 

어원

<- 독일어 Trasse([트라쎄] : 선(선로, line))

<- 프랑스어 tracé([트하씨] : 선(선로, line), 길 낸(tracer의 과거 분사))

<- 프랑스어 tracer([트하시] : (길을) 내다)

<- 라틴어 tractum([트락툼] : 실로 뽑은 양털, 겹으로 만든 빵)

<- 라틴어 trahō([트라호] : 잡아당기다(이끌다, 끌다, 실을 뽑다))

연관된 표현

На трассе очень плохая связь. : 고속도로에서 통신이 매우 나쁘다.

На трассе очень плохой интернет. : 고속도로에서 인터넷이 매우 나쁘다.