명사 маршрут

маршру́т [마ㄹ쉬뤁]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근
-марш- (걷-)	-рут- (부수-)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -маршрут-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		маршру́т	маршру́ты
생격		маршру́та	маршру́тов
여격		маршру́ту	маршру́там
대격	불활동체	маршру́т	маршру́ты
조격		маршру́том	маршру́тами
전치격		маршру́те	маршру́тах

의미

[의미]

1. 경로(예정루트, 노선)(최종 지점, 시간, 중간 지점, 경로 전체를 나타내는 보행자나 차량이 따라가는 길)

2. (컴퓨터) 경로(정보통신 분야에서 조직화된 정보가 정보네트워크나 통신망의 노드들을 거쳐 이동하는 길)

3. (전문적) 경로(노선)((승객용 경로 운송에서) 일부 서비스 작업의 행정영토적 단위)

4. (철도) 경로(노선)(열차의 역 이동과 환승 열차의 역 내 이동이 지정되는 일련의 안내 경로의 총체)

5. (교통수단) 경로 번호(노선 번호)((구 소련 지하철에서) 출발 순서 등을 나타내는 각 전기열차에 할당된 번호)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. путь

2. путь

3. единица

4. совокупность

5. номер

[하의어]

 

어원

<- 독일어 Marschroute([마으쉬우테-] : 행군로(전략, 복안, 구상))

<- 독일어 Marsch([마으쉬] : 군사행진(행군, 진군, 행진곡)) + Route([우테-] : 길(도정, 노선, 도로, 여정))

<- 프랑스어 marche([맗쉬] : 걷기(보행, 행진, 행군, 운행, 운전)) + route([훝] : 도로(항로, 진로, 노정, 여정))

<- 프랑스어 marcher([맗셔] : 걷다(나아가다, 전진하다, 행군하다)) + rumpō([룸포] : 부수다)

연관된 표현

маршрут движения : 

маршрутизация : 

маршрутка : 마르시루트카, 운송일지

маршрутный : 

маршрут перевозки : 

одиннадцатый маршрут : 

почтовый маршрут : 

таможенный маршрут :