명사 рана

ра́на [라너]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-ран- (상처)	-а

격변화

		단수	복수
주격		ра́на	ра́ны
생격		ра́ны	ра́н
여격		ра́не	ра́нам
대격	불활동체	ра́ну	ра́ны
조격		ра́ной (ра́ною)	ра́нами
전치격		ра́не	ра́нах

의미

[의미]

1. (의학) 상처(외부 작용 등으로 인해 신체 조직에서 개방된 손상된 부분)

2. (비유) 상처(마음의 아픔)(극심한 고통, 마음의 고통)

3. (비유) 상처(중상, 손해)(무언가에 의한 심한 손상)

[동의어]

1. ранение

2. боль

3. ущерб, урон

[반의어]

1.

2. радость

3. польза

[상의어]

1. травма, повреждение

2. зло

3. вред, зло

[하의어]

1. ссадина, порез, укус, царапина

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 рана([라나] : 상처)

연관된 표현

душевная рана : 마음의 상처

раны войны : 전쟁의 상처

рана на : ~에의 상처

рана на голове : 머리 상처(머리에의 상처)

рана на головке : 귀두 상처(귀두에의 상처)

рана на губе : 입술 상처(입술에의 상처)

рана на десне : 잇몸 상처(잇몸에의 상처)

рана на животе : 배 상처(배에의 상처)

рана на колене : 무릎 상처(무릎에의 상처)

рана на лице : 얼굴 상처(얼굴에의 상처)

рана на нёбе : 입천장 상처(입천장에의 상처)

рана на ноге : 다리 상처(다리에의 상처), 발 상처(발에의 상처)

рана на пальце : 손가락 상처(손가락에의 상처)

рана на руке : 팔 상처(팔에의 상처), 손 상처(손에의 상처)

рана на языке : 혀 상처(혀에의 상처)

рана сердца : 마음의 상처