пу́сто [뿌ㅅ떠]문법 범주부사, 서술사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사-пуст-(비-)-о격변화 단수복수남성중성여성주격пу́сто생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 비게, 비다(아무 내용도 없으면서)(пустой의 부사)2. (술어적 의미로) (텅) 비다(누군가의, 무언가의, 어딘가의 충만한 부재에 대하여)3. (비유)(술어적 의미로) (텅) 비다(허무하다, 허전하다, 쓸쓸하다)(고독이나 내면의 공허함의 느낌에 대해)[동의어]1. (부분적으로) пустынно2. одиноко[반의어]1. наполненно2. полно[상의어] [하의어]1. опустошённо2. безлюдно, пустынно어원연관된 표현

ве́село [볘실러]문법 범주부사(한정부사, 질적부사), 서술사, 불변화사질적형용사형태론적 분석어근어근접미사-весел-(즐거-)-о격변화 단수복수남성중성여성주격сме́ло생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 즐겁다(형용사 весёлый의 단수 중성 단형)2. 즐겁게(쾌활하게, 유쾌하게, 명랑하게, 흥겹게)(весёлый의 부사)3. (술어의 의미로) 즐겁다(기쁨, 즐거움을 주다)[동의어]1. 2. (부분적으로) радостно, оживлённо, со смехом3. смешно[반의어]1. 2. грустно, скучно, тоскливо3. грустно, скучно, тоскливо[상의어] [하의어] 어원весёлый(즐거운) 연관된 표현

ничего́ себе́ [니치보 시볘]문법 범주관용어구(서술사, 감탄사처럼 사용됨)형태론적 분석 격변화 의미[의미]1. (서술사)(회화) 쩌는데?, 대단한데?((보통 약간의 놀라움이나 감탄이 들어간) 예상외로 긍정적으로 평가적 묘사)2. (서술사)(회화) 쩌는데? 대단한데?(충분히 좋다는 누군가나 무언가의 평가적 묘사)3. (감탄사)(회화) 우와!, 헐!(놀라움, 불평, 불신 등의 감정을 표현하는 외침)[동의어]1. 2. 3. ну и ну!, вот это да!, вот это номер!, вот так номер!, , вот так номер, чтоб я помер[반의어] [상의어] [하의어] 어원연관된 표현

льзя́ [ㄹ쟈] 문법 범주서술사, 불변화사형태론적 분석어근-льзя-(가벼->가능하-)격변화 의미[의미]1. (고어)(구어)(랴잔 방언) 가능하다, 허가된다[동의어]1. можно[반의어]1. нельзя[상의어] [하의어] 어원연관된 표현нельзя : 불가능하다, 금지된다

трево́жно [ㄸ리보ㅈ너]문법 범주부사(한정부사, 질적부사), 서술사, 불변화사질적형용사형태론적 분석어근어근접미사-тревож-(경보, 불안) -н-о* 근본적으로 어근을 접두사 с-와 어근 -ме-로 구분할 수 있다.격변화 단수복수남성중성여성주격трево́жно생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 불안한 듯이(걱정스럽게, 불안한 상태로)2. (서술용법으로) 불안하다(걱정이다, 안절부절 못하다)(누군가 느끼는 불안감, 불편함에 대해)[동의어]1. [반의어]1. спокойно, безмятежно[상의어]1. неспокойно[하의어] 어원연관된 표현

нельзя́ [닐-쟈] 문법 범주서술사, 불변화사형태론적 분석접두사어근не-(~아닌)-льзя-(가벼->가능하-) 격변화 의미[의미]1. (서술어적 의미로서)(무언가를 다 할 수 있는 가능성의 부재에 대해)(완료상 동사와 함께) 불가능하다2. (서술어적 의미로서)(무언가에 대한 허가의 부재에 대해)(불완료상 동사와 함께) 금지된다, 허가되지 않다[동의어]1. невозможно2. запрещено, недопустимо[반의어]1. можно, возможно2. можно, разрешено, льзя[상의어] [하의어] 어원не(~가 아닌) + льзя(가능하다)연관된 표현