명사 тарелка

таре́лка [떠롈꺼]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-тарел- (자르-)	-к	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -тарелк-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		таре́лка	таре́лки
생격		таре́лки	таре́лок
여격		таре́лке	таре́лкам
대격	불활동체	таре́лку	таре́лки
조격		таре́лкой (таре́лкою)	таре́лками
전치격		таре́лке	таре́лках

의미

[의미]

1. 접시(대개 바닥이 평평하고 가장자리가 둥근 가정용 식기)

2. (비유)(음악)(주로 복수로) 심벌즈(둥근 금속판 모양의 타악기)

3. (비유)(회화) 비행접시

4. (비유)(회화) 파라볼라 안테나

5. (비유)(고어)(회화) 확성기

6. (비유)(고어)(전쟁) 접시형 자루(장검 자루의 한 종류)

[동의어]

1. блюдо

2.

3. летающая тарелка, тарелочка, блюдце, блюдечко

4. параболическая антенна

5. динамик репродуктора

6. фламандский эфес

[반의어]

 

[상의어]

1. посуда

2. музыкальный инструмент

3. НЛО

4. антенна

5. динамик
6. эфес, защита

[하의어]

1. блюдо, блюдце, менажница, селёдочница

2. райд, крэш, чайна, сплэш, сиззл, свиш

어원

<- 폴란드어 talerz([탈러쉬] : 접시)

<- 중세고지게르만어 talier([타리어르] : 접시)
<- 라틴어 taliāre([타리아레] : taliō의 현재 능동 부정사)

<- 라틴어 taliō([타리오] : 자르다)

<- 라틴어 tālea([탈레아] : 삽목, 막대기, 장궤틀)

연관된 표현