형동사 невыразимый

невырази́мый [니븨러지믜-]

문법 범주

현재시제 수동 형동사, 질적형용사

형태론적 분석

접두사	접두사	어근	어근접미사 (suffix)	어미
не- (~아닌)	вы- (밖으로)	-раз- (치-, to strike)	-им (~되는)	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -выраз-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		невырази́мый	невырази́мое	невырази́мая	невырази́мые
생격		невырази́мого		невырази́мой	невырази́мых
여격		невырази́мому		невырази́мой	невырази́мым
대격	활동체	невырази́мого	невырази́мое	невырази́мую	невырази́мых
	불활동체	невырази́мый			невырази́мые
조격		невырази́мым		невырази́мой (невырази́мою)	невырази́мыми
전치격		невырази́мом		невырази́мой	невырази́мых
단형		невырази́м	невырази́мо	невырази́ма	невырази́мы

의미

[의미]

1. 표현되지 않는((말로) 표현하기 어려운, 말로 다할 수 없는, 설명할 수 없는)

2. (비유) 매우 강한(비상한)

[동의어]

1. неизъяснимый, неописуемый, непередаваемый, несказанный, неизреченный

[반의어]

1. вырази́мый

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 не-(~아닌)   выразимый(표현되는)

연관된 표현

выражать : 표현하다

выразить : 표현하다

выразимый : 표현되는