명사 умысел

у́мысел [움믜실]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

접두사	어근	삽간사	어근접미사
у- (~로부터)	-мыс- (사고, 생각)	-е-	-л

* 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -мысел-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		у́мысел	у́мыслы
생격		у́мысла	у́мыслов
여격		у́мыслу	у́мыслам
대격	불활동체	у́мысел	у́мыслы
조격		у́мыслом	у́мыслами
전치격		у́мысле	у́мыслах

의미

[의미]

1. 의도(고의)((보통 비난적이거나 나쁜) 무언가를 하기 위한 미리 깊이 생각된 의도)

2. (법) 고의(범죄자가 행위의 사회적 위험성을 인식하고 그것을 원하거나 의식적으로 허용하는 죄의 한 형태)

[동의어]

1. замысел, задумка, план, проект, прожект

[반의어]

1. 

2. неосторожность

[상의어]

1. намерение

2. вина

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 умыслить(의도하다)

연관된 표현

косвенный умысел : 미필적 고의

прямой умысел : 확정적 고의