형용사 страдательный

страда́тельный [ㅅㄸ러다찔늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-страд-	-а-тель-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면, -страда-를 하나의 어근으로, -тельн를 하나의 어근접미사로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		страда́тельный	страда́тельное	страда́тельная	страда́тельные
생격		страда́тельного		страда́тельной	страда́тельных
여격		страда́тельному		страда́тельной	страда́тельным
대격	활동체	страда́тельного	страда́тельное	страда́тельную	страда́тельных
	불활동체	страда́тельный			страда́тельные
조격		страда́тельным		страда́тельной (страда́тельною)	страда́тельными
전치격		страда́тельном		страда́тельной	страда́тельных
단형		страда́телен	страда́тельно	страда́тельна	страда́тельны

의미

[의미]

1. (언어학) 수동의(피동의)(누군가의 작용을 스스로 겪고 있는 인물이나 사물의 상태의 동사형 내 표시와 관계된)

2. (고어)(회화) 수동의(어떤 불쾌하거나 힘든 일에 노출되어 무언가를 수동적으로 느끼는)

3. (고어) 고통의(고통이 가득 찬)

[동의어]

1. пассивный

2. мученический

3. страдальческий

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 страдать(고통받다)

연관된 표현

страдательный залог : 수동태(피동태)