동사 угодить

угоди́ть [우거지ㅉ]

문법 범주

완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
у-	-год- (해(년))	-и	-ть

활용

угоди́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		угоди́вший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			угоди́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	угоди́л	-	угожу́
			여성	угоди́ла
		2인칭	남성	угоди́л	-	угоди́шь
			여성	угоди́ла
		3인칭	남성	угоди́л	-	угоди́т
			여성	угоди́ла
			중성	угоди́ло
	복수	1인칭		угоди́ли	-	угоди́м
		2인칭			-	угоди́те
		3인칭			-	угодя́т
명령법	단수	2인칭		угоди́
	복수	1인칭		угоди́м(те)
		2인칭		угоди́те

* 대응하는 완료상 동사로는 угождать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 만족시키다(즐겁고 필요하고 바라는 무언가를 하면서 누군가를 충족시키다)

2. (회화) 빠지다(움직이거나, 떨어질 때, 예상치 못한 어딘가로 가거나 처하게 되다)

3. (회화) 맞히다(부딪히다)(무언가에 대해서 무언가로 맞다)

4. (회화) 빠지다(어떠한 조건으로 맞다, 어떠한 상황에 나타나다)

5. (회화) 맞히다(사격, 던지기, 타격 시, 무언가나 누군가로 맞히다)

6. (총알, 포탄 등으로) 맞히다(타격하다)

7. (구어) 맞히다(도착하다)(정시나 필요한 순간에 어딘가로 도착하다)

[동의어]

1. потрафить

2. попасть

3. удариться

4. 

5. 

6. поразить, ударить

[반의어]

 

[상의어]

1. удовлетворить

2. попасть, очутиться

3. 

4. попасть, оказаться

5. попасть

6. 

7. прийти, приехать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 годить(기다리다(지체하다, 꾸물거리다))

연관된 표현

угождать : 만족시키다, 빠지다, 맞히다