명사 фиг

фи́г [핔]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-фиг- (무화과)

격변화

		단수	복수
주격		фи́г	фи́ги
생격		фи́га	фи́гов
여격		фи́гу	фи́гам
대격	불활동체	фи́г	фи́ги
조격		фи́гом	фи́гами
전치격		фи́ге	фи́гах

의미

[의미]

1. (비속) 피그(보통 거절, 부정을 나타내는 손바닥을 주먹으로 만들어 엄지가 검지와 중지 사이에 들어간 제스처)

2. (완곡어법) 좆(관욕구와 어형성 체계에서)

3. (서술사) 좆(비동의, 반대, 저항을 표현)

[동의어]

1. (구어)(비속) дуля, кукиш, шиш, фига

2. хер, хуй

3. дудки

[반의어]

 

[상의어]

1. жест

[하의어]

 

어원

[러시아어적 어원]

<- 러시아어 фига(무화과)

[역사적 어원]

<- 폴란드어 figa([피가] : 무화과, 피그)

<- 중세고지게르만어 vīge([비게] : 무화과)

<- 고대고지게르만어 fīga([피가] : 무화과)

<- 라틴어 fīcus([피쿠ㅅ] : 무화과)

연관된 표현

дофига : 

до фига : 

нафиг-нафиг : 

ни фига себе : 우와!, 헐!

пофиг : 신경 안 써

фигатень : 

фигня : 쓰레기, 헛소리

фиговина :

фигушки :