명사 программа

програ́мма [ㅃ러ㄱ람머]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

접두사	어근	어미
про- (앞으로-)	-грамм- (그리-, 쓰-)	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -программ-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		програ́мма	програ́ммы
생격		програ́ммы	програ́мм
여격		програ́мме	програ́ммам
대격	불활동체	програ́мму	програ́ммы
조격		програ́ммой (програ́ммою)	програ́ммами
전치격		програ́мме	програ́ммах

의미

[의미]

1. 프로그램(계획)(활동, 업부 등의 계획)

2. (정치) 프로그램(강령, 방침)(기관, 당, 개별 국가, 공인의 목표 및 과업의 서술)

3. 프로그램(강의계획서)(학업에서 가르쳐지는 코스, 과목의 내용 및 방법론적 지시의 짧은 서술)

4. 프로그램(교육과정)(학업 기관에서 가르쳐지는 학과 과목의 총체)

5. 프로그램(편성표)(라디오 및 텔레비전 방송의 시간표)

6. 프로그램(공연 팸플릿)(극장 내 프로그램의 반영이 있는 팸플릿)

7. (회화) 프로그램(라디오 및 텔레비전 채널)

8. (기술)(컴퓨터) 프로그램(계산기계, 컴퓨터의 관리 장치로 수행으로 의도된 공식화된 지시의 연속)

[동의어]

1. план, проект

2. добавление, дополнение, курс, (부분적으로) концепция

3.

4. 

5.

6. программка, (부분적으로) буклет

7. канал

8. ПО, приложение,(회화)(경멸) прога

[반의어]

 

[상의어]

1. план

2. изложение

3. изложение

4. совокупность

5. расписание, содержание, перечень

6. буклет, листовка

7. канал

8. программное обеспечение, программно-аппаратный комплекс, последовательность

[하의어]

 

어원

<- 고대그리스어 πρόγραμμα([ㅍ로ㄱ람마] : 프로그램(공공선언, 예시)

<- 고대그리스어 προγράφω([ㅍ록라포] : 먼저 쓰다(처음에 쓰다, 공공선언하다, 위에 쓰다))

<- 고대그리스어 προ-([ㅍ로-] : 앞-(미리-)) + γρᾰ́φω([그라포] : 그리다, 쓰다)

연관된 표현

загруженная программа : 로드된 프로그램

компьютерная программа : 컴퓨터 프로그램

подпрограмма : 하위 프로그램

прикладная программа : 앱(응용 프로그램)

прога : 

программка : 프로그램

программный : 프로그램의

резидентная программа : 상주 프로그램