명사 тюрьма

тюрьма́ [쮸ㄹ-마]

문법 범주

불활동체 여성명사

활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-тюрьм-	-а

격변화

		단수	복수
주격		тюрьма́	тю́рьмы
생격		тюрьмы́	тю́рем
여격		тюрьме́	тю́рьмам
대격	활동체	тюрьму́	тю́рем
	불활동체		тю́рьмы
조격		тюрьмо́й (тюрьмо́ю)	тю́рьмами
전치격		тюрьме́	тю́рьмах

 

의미

[의미]

1. (불활동체) 감옥(교도소, 형무소)(법원 판결을 받고 수용되는 자들이 있는 장소, 건물, 건물 단지)

2. (불활동체) 금고(감옥 내의 머무름)

3. (불활동체)(비유) 감옥(비자유와 억압 속에서 살기 힘든 곳)

4. (활동체)(집합적) 감옥(감옥 수감자들)

[동의어]

1. заключение, колония, ИК

2. заключение

3. заключение

4. заключённые

[반의어]

1. свобода, воля

2. 

3. свобода, воля

[상의어]

1. место, здание, комплекс, узилище, учреждение

2. пребывание

3. место

4. обитатели

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 тясма(끈, 띠)

<- 튀르크조어 *tasma([*타ㅅ마] : 목줄, 끈, 줄)

연관된 표현