형동사 занятый

за́нятый [자니띄-]

문법 범주

질적 형용사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	어미
за- (~하기 시작)	-ня- (가지-, to take)	-т	-ый

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		за́нятый	за́нятое	за́нятая	за́нятые
생격		за́нятого		за́нятой	за́нятых
여격		за́нятому		за́нятой	за́нятым
대격	활동체	за́нятого	за́нятое	за́нятую	за́нятых
	불활동체	за́нятый			за́нятые
조격		за́нятым		за́нятой (за́нятою)	за́нятыми
전치격		за́нятом		за́нятой	за́нятых
단형		за́нят	за́нято	занята́	за́няты

의미

[의미]

1. 빌려진, 차지된(занять의 과거 시제 수동 분사)

2. (술어) 차지된(일하고 있는, 무언가를 하고 있는)

3. (술어) 차지된(쓰이는)(어딘가 어떠한 방식으로 쓰이고 있는)

4. (술어) 차지된(몰두된)(어떤 일에 모든 주목, 노력, 흥미 등을 집중하는)

5. (형용사) 차지된(어떤 행사 등의 사용, 배치, 연출을 위해 자유롭지 않은)

6. (형용사)(단형으로만) 차지된(바쁜)(다른 일을 할 수 없게 만드는 어떤 일에 열중하고 있는)

7. (형용사)(단형으로만) 차지된(통화중인)((전화망에 관해서) 누군가에 의해 쓰이고 있는)

[동의어]

1. (부분적으로) оккупированный, завоеванный, выигранный, одолженный

2. работающий, производящий, делающий

3. используемый

4. сосредоточенный

5. несвободный

6. несвободный, занятой

7. используемый, загруженный

[반의어]

1. 

2. бездельничающий

3.

4. отвлечённый

5. свободный, доступный

6. свободный, доступный

7. неиспользуемый, свободный

[상의어]

1. взятый

2. делающий

[하의어]

1. 

2. частично занятый

3. 

4. сосредоточивший

어원

<- 러시아어 занять(빌리다, 차지하다)

연관된 표현

линия занята : 통화중이다

частично занятый :