부사 сюда

сю́да [엍슈더]

문법 범주

부사(장소부사, 지시부사, 상황부사, 방향부사), 불변화사

형태론적 분석

어근

-сюда- (이->여기로)

격변화

 

의미

[의미]

1. 여기로(이 장소로, 화자의 방향으로)

2. 여기로(화자가 지시했던 방향으로)

3. (비유)(태도에 대해) 여기로(주어진 순간으로, 묘사된 상황으로, 주어진 일의 본질로)

[동의어]

1. (구어) сюдакась, сюдой, сюдою, сюды, сюдытка, сюдыкась

2. туда

3. здесь

[반의어]

1. туда, отсюда

2. отсюда

[상의어]

1. куда-нибудь

2. куда-нибудь

3. где-нибудь

[하의어]

 
 

어원

<- 러시아어 сей(이)

연관된 표현

и туда, и сюда : 

ни туда, ни сюда : 

сюдакась : 

сюдой : 

сюдою : 

сюды : 

сюдыкась : 

сюдытка : 

туда и сюда : 

туда-сюда : 

отсюда : 여기로부터