명사 огонь

ого́нь [어곤-]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-огонь- (불)

격변화

		단수	복수
주격		о́гнь	огни́
생격		огня́	огне́й
여격		огню́	огня́м
대격	불활동체	о́гнь	огни́
조격		огнём	огня́ми
전치격		огне́	огня́х

의미

[의미]

1. 불(연소 시 분리되는 달궈지고 빛나는 물질의 가스나 고체 입자)

2. 불(불빛)(어둠 속에서 보이는 빛)

3. 불(보통 인위적으로 불러지는 연소 과정)

4. (비유) 불(진심어린 열정, 열중, 흥분)

5. (전쟁) 사격(발사)(화기로부터의 사격)

6. (전문) 불(등)(신호의 목적으로 운송수단 내 설치되는 광원)

7. (비유) 불(식품 열처리를 위한 쓰이는 근원으로부터의 열기)

8. (감탄사) (전쟁) 발사(화기를 통한 사격 명령)

9. (감탄사) (전문) 불(강한 감정을 불러일으키는 무언가에 대한 긍정적으로 평가할 때쓰임)

[동의어]

1. пламя

2. огонёк

3. жар

4. пыл, страсть, горячность, возбуждение

5. стрельба

6. лампа

7. 

8. пли

[반의어]

1. (온도에 따라) лёд, (원소에 따라) вода, земля, воздух

[상의어]

1. вещество, материя

2. свет

3. процесс

4. эмоциональность

5. стрельба

6. источник света

7. тепло, устройство

8. команда

[하의어]

1. 

2. 

3. костёр, пожар

4.

5. артогонь

6. фонарь, фара

7. плитка, конфорка, электроплитка

어원

<- 러시아어 огнь(불)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 огнь([오ㄱ니] : 불)

연관된 표현

артиллерийский огонь : 

артогонь : 

вывести заразу огнём и мечом. : 전염병을 불과 칼로 제거하다.

Гори оно огнём! : 그것을 화염으로 태워!

огонёк : 

огнеопасно : 인화성 있게, 인화성 있음

огнестрельный : 

огнетушитель : 소화기

потешные огни : 

страна огней : 불의 나라