대명사 наш

на́ш [나쉬]

문법 범주

지시대명사

형태론적 분석

어근

-наш- (우리의)

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		на́ш	на́ше	на́ша	на́ши
생격		на́шего (на́ша)		на́шей	на́ших
여격		на́шему (на́шу)		на́шей	на́шим
대격	활동체	на́шего (на́ша)	на́ше	на́шу	на́ших
	불활동체	на́ш			на́ши
조격		на́шим		на́шей (на́шею)	на́шими
전치격		на́шем		на́шей	на́ших

의미

[의미]

1. 우리의(мы의 소유대명사)

2. 우리의((화자의 입장에서) 주어진 때에 일이나 심의의 대상으로 나타나는 자)

3. (회화)(단수중성명사적 의미로) 우리의('우리'에게 소속하거나 고유한 것)

4. (회화) (부사의 비교급과 결합되어 생격 на́шего의 형태로) 우리보다

5. (명사화) 우리(우리에게 가까운 사람(친족, 동무, 동맹, 동포 등))

[동의어]

 

[반의어]

1. ваш, их, чужой

2. другой, иной, (부분적으로) чужой

3.

4. нас, чем мы

5. чужой, (부분적으로) враг, соперник

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 нас(우리의, 우리를)

<- 러시아어 мы(우리)

연관된 표현

больше нашего : 우리보다 더 많이

где наше не пропадало : 

знать как «Отче наш» : 주기도문처럼 알다

люди нашего царя : 우리 차르의 사람들

наш : 나쉬

наша доля : 우리의 부분

наша духовная родина : 우리의 영적 조국

наша жизнь : 우리의 삶

наша партия : 우리의 당

наша страна : 우리 나라

наша тема : 우리의 주제

наш герой : 우리의 영웅

наши войска : 우리의 전쟁

наши успехи : 우리의 성공들

наш оракул : 우리의 신탁

Отче наш : 주기도문