부사 осторожно

осторо́жно [어ㅅ떠로ㅈ너]

문법 범주

부사(형용사적 부사, 질적부사), 서술사, 불변화사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사
о-	-сторож- (지키-)	-н-о

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -осторожн-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		осторо́жно
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격
단형

의미

[의미]

1. (부사) 조심히(가능한 위험을 고려하며, 경솔한 행동을 하지 않으며)

2. (부사)(비유) 조심히(약하게, 주저하며, 조용하게)

3. (부사)(비유) 조심히(주의깊게, 소중하게, 섬세하게)

4. (감탄사) 조심(조심하라는 경고나 주의 환기 표현)

5. (서술사) 조심히(무언가가 조심스럽다는 평가적 특성을 표현)

[동의어]

1. осмотрительно, аккуратно

2. слабо, нерешительно, тихо, сдержанно

3. внимательно, бережно, деликатно

4. внимание, берегись

[반의어]

1. неосторожно, опрометчиво

2. громко, решительно, звучно

[상의어]

 

[하의어]

1. несмело, нерешительно, настороженно

어원

<- 러시아어 осторожный(조심하는)

연관된 표현

неосторожно : 

осторожно, машина! : 차 조심해!