부사 напротив

напро́тив [너ㅃ로찦]

문법 범주

전치사(생격지배전치사), 서술사, 부사, 불변화사

형태론적 분석

접두사	어근
на- (완료, 위-)	-против- (면하여, 반하여)

격변화

 

의미

[의미]

1. (부사) 맞은편에(무언가의 바로 앞에, 누군가의 반대 위치에서)

2. (부사)(드물게)(+кому-чему 혹은 보어 없이) 반하여(달리, 반대로)

3. (삽입어) 반대로

4. (전치사적 의미로)(+생격) 맞은편에(바로 앞)

5. (반의접속사적 의미로) 반대로(오히려)

[동의어]

1. насупротив, лицом к лицу

2. насупротив, наперекор, против, иначе, противореча, назло

3. наоборот, нет

4. против, прямо перед

5. а наоборот, а даже

[반의어]

1. бок о бок

2. сообразно

[상의어]

1. рядом

2.

3. нет

4. рядом с

5. перед

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 против(맞은편에, 맞은편으로, 반하여)  

연관된 표현

напротив ворот : 대문 맞은편에