명사 здоровье

здоро́вье [ㅈ더로비여]

문법 범주

불활동체 중성명사

형태론적 분석

어근	어미
-здоровьj-	-е

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 어근-здоровь-(건강하-)과 어근접미사 -j로 구분한다.

격변화

		단수	복수
주격		здоро́вье	(здоро́вья)
생격		здоро́вья	(здоро́вий)
여격		здоро́вью	(здоро́вьям)
대격	불활동체	здоро́вье	(здоро́вья)
조격		здоро́вьем	(здоро́вьями)
전치격		здоро́вье (здоро́вьи)	(здоро́вьях)

* 복수형은 가정적이거나 쓰이지 않는다.

* 예술적(특히 시적) 발화에서 단수 전치격에서 здоро́вьи의 형태가 허용된다.

의미

[의미]

1. 건강(모든 그 장기가 옳게 기능하는 생명유기체의 상태, 질병의 부재)

2. 컨디션

3. (비유)(문어) 건강(정신적, 사회적 안녕, 내적 손상, 부패의 부재)

4. (고어)(복수) 건강기원(건강의 기원)

[동의어]

1. здравие, здравье

2. самочувствие

3. неповреждённость

[반의어]

1. нездоровье, недомогание

[상의어]

1. состояние, отсутствие

2. 

3. благополучие, целостность, отсутствие

4. пожелания

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 здоровый(건강한)

연관된 표현

на здоровье : 

нездоровье : 불건강