동사 прочитать

прочита́ть [ㅃ러치따ㅉ]

문법 범주

 불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
про- (통과, 관통)	-чит- (세, to count)	-а	-ть

활용

прочита́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		прочита́вший	-	-
		수동		прочи́танный	-	-
	부동사			прочита́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	прочита́л	-	прочита́ю
			여성	прочита́ла
		2인칭	남성	прочита́л	-	прочита́ешь
			여성	прочита́ла
		3인칭	남성	прочита́л	-	прочита́ет
			여성	прочита́ла
			중성	прочита́ло
	복수	1인칭		прочита́ли	-	прочита́ем
		2인칭			-	прочита́ете
		3인칭			-	прочита́ют
명령법	단수	2인칭		прочита́й
	복수	1인칭		прочита́ем(те)
		2인칭		прочита́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 прочитывать, читать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 읽다(읽으면서 일부 시간을 보내다)

2. 읽다((보통 시각적으로) 쓰여진 텍스트, 책, 신문, 문서의 내용 등을 자각하다)

3. 읽다(미리 준비된 텍스트를 소리내어 발음하다(말하다))

[동의어]

1. 

2. прочесть

3. продекламировать

[반의어]

 

[상의어]

1. воспринять, провести

2. воспринять

3. произнести

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 читать(읽다)

연관된 표현

после того как прочитать книгу : 책을 다 읽은 후(책을 다 읽고나서)