명사 дипломат

диплома́т [지쁠러맡]

문법 범주

활동체 남성명사

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-диплом- (두 배)	-ат

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -дипломат- 자체를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		диплома́т	диплома́ты
생격		диплома́та	диплома́тов
여격		диплома́ту	диплома́там
대격	활동체	диплома́та	диплома́тов
	불활동체	диплома́т	диплома́ты
조격		диплома́том	диплома́тами
전치격		диплома́те	диплома́тах

의미

[의미]

1. 외교관(외국 국가 또는 그 대표자들과 공식적 관계를 맺을 수 있는 권한글 가진 국가 외무부 공무원)

2. (비유) 외교관(사람들과의 관계에서 기술, 섬세를 보여주면서 자신의 목적으로 다다른 사람)

3. (비유) 아타셰 케이스(크지 않은 평평한 여행가방)

[동의어]

1. 

2. 

3. кейс, атташе-кейс

[반의어]

 

[상의어]

1. должностное лицо, чиновник

2. человек

3. чемодан

[하의어]

1. атташе, временный поверенный в делах, консул, посланник, посол

어원

<- 프랑스어 diplomate([디플로맡] : 외교관(수완가, 책략가), 교섭에 능한)

<- 프랑스어 diplomatique([디플로마팈] : 외교적인(외교의, 겉치레의, 수완있는), 공문서학, 공문서학의)

<- 라틴어 diplōmaticus([디플로마티쿠ㅅ] : 외교의(외교적인))

<- 라틴어 diplōma([디플로마] : 임명장(추천장, 여권, 수여장, 허가증))

<- 고대그리스어 δῐ́πλωμᾰ([디프로마] : 두배인 것, 반으로 접은 종이)

<- 고대그리스어 διπλόω([디플로우] : 두배하다(곱하다, 겹치다)

<- 고대그리스어 δῐπλόος([디플로오스] : 두배의)

<- 고대그리스어 δῐ́ς([디스] : 재차(또다시)) + 고대그리스어 -πλόος([-플로오스] : 겹,배(-fold)) 

연관된 표현