명사 штука

вти́рка [ㅍ찌ㄹ꺼]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-штук- (파편)	-а

격변화

		단수	복수
주격		шту́ка	шту́ки
생격		шту́ки	шту́к
여격		шту́ке	шту́кам
대격	불활동체	шту́ку	шту́ки
조격		шту́кой (шту́кою)	шту́ками
전치격		шту́ке	шту́ках

의미

[의미]

1. (고어) 파편(조각)(스스로에서 분리된 무언가를 형성하는 부분적인 부분)

2. 낱개 하나(1개당)(동종의 수로부터 개개의 물체)

3. 물건(일반적으로 어떤 대상이나 물체)

4. 장난(곡예, 눈속임)(엉뚱한 행동, 눈치빠른 꾀)

5. (비유)(회화) 1000(천)((보통 통화 단위에서) 무언가의 천 단위)

[동의어]

1. (부분적으로) кусок, отрез

2. экземпляр, единица

3. вещь, объект, предмет, штуковина, (회화) фиговина, хреновина, хрень, фигатень, штукенция

4. хитрость, выходка, трюк, фокус, (회화) фишка

5. косарь, тысяча, (부분적으로) тонна

[반의어]

1. совокупность

2. 

3. понятие, абстрактное понятие

[상의어]

1. часть, доля

2. предмет, объект

3. объект

4. дело

5. количество

[하의어]

 

어원

<- 독일어 Stück([슈퉄] : 파편(조각, 토막, 부분, 소량), 대목(절, 편), 거리(구간))

<- 게르만조어 *stukkiją([*ㅅ퉄키야] : 그루터기, 파편(조각))

연관된 표현

вот так штука : 

в штуках : 

кунштюк : 

не штука : 

поштучно : 

поштучный : 

штукарь : 

штукенция : 

штуковина : 물건

штучный :