동사 петь

пе́ть [뼤ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-пе- (노래하-)	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -успе-를 하나의 어근으로 본다.

활용

пе́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пе́вший	пою́щий	-
		수동		пе́тый	-	-
	부동사			пе́в(ши)	поя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	пе́л	пою́	бу́ду пе́ть
			여성	пе́ла
		2인칭	남성	пе́л	поёшь	бу́дешь пе́ть
			여성	пе́ла
		3인칭	남성	пе́л	поёт	бу́дет пе́ть
			여성	пе́ла
			중성	пе́ло
	복수	1인칭		пе́ли	поём	бу́дем пе́ть
		2인칭			поёте	бу́дете пе́ть
		3인칭			пою́т	бу́дут пе́ть
명령법	단수	2인칭		по́й
	복수	2인칭		по́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 запеть, пропеть, спеть 등이 있다.

의미

[의미]

1. 노래하다(사진의 목소리를 악기처럼 쓰다, 목소리로 음악적 소리를 내다)

2. 노래하다(전문적으로 성악으로 몰두하다)

3. 노래하다((~의 역을) 연기하다)(오페라 부분을 수행하다)

4. (비유)(일부 새, 곤충 혹은 불활동체 대상에 대해) 노래하다(복잡한 좋은 선율의 소리를 내다)

5. (고어)(시적)(+대격) 노래하다(찬양하다)(찬미를 내다)

[동의어]

1.

2.

3.

4.

5. восхвалять, воспевать, воздавать хвалу

[반의어]

 

[상의어]

1. использовать, издавать, исполнять

2. заниматься

3. исполнять

4. издавать

5. воздавать

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 пѣти([폐티] : 노래하다)

연관된 표현

запеть : 노래하기 시작하다

певец : 가수(시인, 찬미자, 구가자)

спеть : 노래하다