동사 одеть

оде́ть [어졔ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미
о-	-де- (하-, 두-)	-ть

활용

оде́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		оде́вший	-	-
		수동		оде́тый	-	-
	부동사			оде́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	оде́л	-	оде́ну
			여성	оде́ла
		2인칭	남성	оде́л	-	оде́нешь
			여성	оде́ла
		3인칭	남성	оде́л	-	оде́нет
			여성	оде́ла
			중성	оде́ло
	복수	1인칭		оде́ли	-	оде́нем
		2인칭			-	оде́нете
		3인칭			-	оде́нут
명령법	단수	2인칭		оде́нь
	복수	1인칭		оде́нем(те)
		2인칭		оде́ньте

* 대응하는 불완료상 동사로는 одевать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (옷을) 입히다(어떠한 옷으로 둘러싸다)

2. (비유) (옷을) 입히다(생활을 보장하다)

3. (비유) 입히다(싸다, 감싸다)

4. (구어) 입히다((모자, 안경 등을) 씌우다)(누군가로 무언가를 걸치다)

[동의어]

1. облачить

2. 

3. покрыть, окутать, нарядить

4. надеть, нацепить

[반의어]

1. раздеть

2. (부분적으로) разоблачить

3. оголить

4. снять

[상의어]

1. облечь

2. снабдить, обеспечить

3. покрыть, укрыть

4. покрыть, присоединить

[하의어]

1. приодеть, обуть

어원

<- 러시아어 деть(하다, 두다)

연관된 표현

одеваться : 옷입다

одежда : 의류(옷)

одеяло : 요(모포, 담요, 이불)

одеяти : 입히다

одёжа : 의류(옷)

приодеть :