형용사 больной

больно́й [벌노이]

문법 범주

형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-боль- (아픔)	-н	-ой

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		больно́й	больно́е	больна́я	больны́е
생격		больно́го		больно́й	больны́х
여격		больно́му		больно́й	больны́м
대격	활동체	больно́го	больно́е	больну́ю	больны́х
	불활동체	больно́й			больны́е
조격		больны́м		больно́й (больно́ю)	больны́ми
전치격		больно́м		больно́й	больны́х
단형		бо́лен	больно́	больна́	больны́

의미

[의미]

1. 아픈(악화된 건강을 가지는, (사람, 동물, 식물에 대해) 어떠한 발병으로 영향받는)

2. 아픈(병의)(아픔이나 병의 근원으로 나타나는)

3. 아픈(건강 이상을 증명하는)

4. (비유) 아픈(병적인)(고통스럽게 상하기 쉬운, 불쾌한)

5. (명사화)(의학) 환자(아픈 자)

[동의어]

1. заболевший

2.

3. нездоровый, болезненный

4. уязвимый, неприятный 

5. пациент

[반의어]

1. здоровый

[상의어]

1. 

2. 

3. 

4. уязвимый

[하의어]

1. тяжелобольной, легкобольной

2. раненый

3. мнимобольной

4.

5. прокажённый, сифилитик

어원

<- 러시아어 боль(아픔)

연관된 표현

легкобольной : 

мнимобольной : 

тяжелобольной :