명사 короб

ко́роб [꼬렆]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-короб- (상자)

격변화

		단수	복수
주격		ко́роб	короба́
생격		ко́роба	коробо́в
여격		ко́робу	короба́м
대격	불활동체	ко́роб	короба́
조격		ко́робом	короба́ми
전치격		ко́робе	короба́х
처격		(в) ко́робе (в) коробу́ (구어)	-

의미

[의미]

1. (역사) (수피제의) 상자(무언가의 포장, 저장, 운반의 목적의 나무조각, 인피 등으로 만든 제품)

2. 상자(통, 갑)(직사각형의 작은 상자)

3. (비유) 상자(매우 많음)

4. (역사)(채광) 상자(석탄, 목재 등의 양을 측정하는데 쓰이는 러시아식 측정 단위)

5. (교통) 차체(선체, 동체)(사륜짐마차, 썰매, 자동차 등의) 교통 수단의 차체)

6. (건설)(기술) 상자(무언가의 설치용으로 의도된 밀폐된 속이 빈 구조)

7. (부사적 의미로) (옷 등이) 접히게(구겨지게, 쭈글쭈글하게)

[동의어]

1. 

2. 

3. ворох, куча

4.

5. кузов

6.

7. коробом, (회화) топорщась

[반의어]

 

[상의어]

1. ящик, изделие

2. коробка, ящик

3. много

4. мера, единица измерения

5. кузов 

6. конструкция

[하의어]

1. туес

2. гофрокороб

어원

<- 고대동슬라브어 коробъ([코로부] : 나무껍질로 만든 바구니)

연관된 표현

вентиляционный короб : 통풍상자

гофрокороб : 

коробейник : 소규모 행상인, 소형노점상, 상자제작사

коробка : 상자(통, 갑), 변속기, 틀(테두리)

коробок : 작은 상자(곽, 갑)

коробочка :