명사 кодекс

ко́декс [꼬뎈ㅅ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-кодекс- (등걸->책)

격변화

		단수	복수
주격		ко́декс	ко́дексы
생격		ко́декса	ко́дексов
여격		ко́дексу	ко́дексам
대격	불활동체	ко́декс	ко́дексы
조격		ко́дексом	ко́дексами
전치격		ко́дексе	ко́дексах

의미

[의미]

1. (역사) 코덱스(서로의 위에 돌(혹은 돌충)을 쌓는 고대 아카드의 건축 용어)

2. (역사) 코덱스((고대 및 중세 문화에서) 잘려지고 접힌 시트로 만든 손으로 쓴 책)

3. (법률) 법전(한 국가의 단일 법률 산업과 관련된 법률 규범을 통합하는 단일 체계화된 입법 법령)

4. (비유) 법전(규칙들의 총체)

[동의어]

1. 

2. 

3. свод законов

4. правила

[반의어]

1. 

2.  (부분적으로) свиток

[상의어]

1. термин

2. книга, рукопись

3. конституция

4. совокупность

[하의어]

1. 

2.

3. акт

어원

<- 라틴어 cōdex([코뎈ㅅ] : 등걸, 책(기록부, 장부, 공책, 법전, 사본))

<- 라틴어 caudex([카우뎈ㅅ] : 등걸(나무 줄기, 통나무, 재목, 널빤지), 책(장부, 대장), 바보(멍청이))

연관된 표현

моральный кодекс : 도덕률

моральный  кодекс строителя коммунизма : 공산주의 건설자의 도덕률

Новгородский кодекс : 노브고로드의 서(노브고로드 코덱스)