명사 око(눈)

о́ко [오꺼]

문법 범주

불활동체 중성명사

형태론적 분석

어근	어미
-ок- (눈)	-о

격변화

		단수	복수
주격		о́ко	о́чи	очеса́
생격		о́ка	оче́й	оче́с
여격		о́ку	оча́м	очеса́м
대격	불활동체	о́ко	о́чи	оче́с
조격		о́ком	оча́ми	очеса́ми
전치격		о́ке	оча́х	очеса́х

* 고어형에서 복수에서 어근 -очес-를 가지는 경우도 있었다.

의미

[의미]

1. (고어)(문어)(시적) 눈

2. (시적)(전통시)(높임)(풍자)(복수) 눈(표현력이 뛰어난 큰 눈에 대해)

3. (문어)(단수)(형용사와 함께) 눈(주변 세상과 자신을 어떻게든 평가할 수 있는 능력에 대해)

4. (사회평론적)(단수)(+чего) 눈(모양이나 목적이 눈과 비슷한 것)

[동의어]

1. глаз

2.

3.

4. 

[반의어]

 

[상의어]

1. часть тела

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 око([오코] : 눈)

연관된 표현

в мгновение ока : 눈 깜짝할 사이에

заочный : 본인부재의(결석의, 배후의), 통신교육의

окно : 창문

око за око, зуб за зуб : 눈에는 눈, 이에는 이

очевидец : 직접목격자

очень : 매우(엄청난)

очный : 대면의

потупить очи. : 눈을 흘기다.

Спас «Ярое око» : 예수 <불타는 눈>