형용사 розовый

ро́зовый [로저븨-]

문법 범주

관계형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-роз- (장미)	-ов	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -розов-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		ро́зовый	ро́зовое	ро́зовая	ро́зовые
생격		ро́зового		ро́зовой	ро́зовых
여격		ро́зовому		ро́зовой	ро́зовым
대격	활동체	ро́зового	ро́зовое	ро́зовую	ро́зовых
	불활동체	ро́зовый			ро́зовые
조격		ро́зовым		ро́зовой (ро́зовою)	ро́зовыми
전치격		ро́зовом		ро́зовой	ро́зовых

의미

[의미]

1. 장미의('장미'와 관련된)

2. 장미의(장미의 고유한 특징의)

3. 장미색의(핑크의)(빨간색이 살짝 가미된 흰색의)

4. (비유) 장미빛의(낙관적인)(기쁜 희망으로 가득찬)

5. (은어) 장미의((레즈비언과 관련된)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. радужный

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. 

3. цветной

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 роза(장미)

연관된 표현