형동사 любимый

люби́мый [류빔믜-]

문법 범주

현재시제 수동 형동사

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-люб- (사랑)	-им (~되는)	-ый

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		люби́мый	люби́мое	люби́мая	люби́мые
생격		люби́мого		люби́мой	люби́мых
여격		люби́мому		люби́мой	люби́мым
대격	활동체	люби́мого	люби́мое	люби́мую	люби́мых
	불활동체	люби́мый			люби́мые
조격		люби́мым		люби́мой (люби́мою)	люби́мыми
전치격		люби́мом		люби́мой	люби́мых
단형		люби́м	люби́мо	люби́ма	люби́мы

의미

[의미]

1. 사랑되는(любить의 현재 시제 수동 분사)

2. 사랑하는(누군가에게 무한한 헌신의 느낌을 느끼게 하고 불어넣어주는)

3. (명사화) 사랑하는 자(연인)(사랑의 대상이 되는 자)

4. 사랑스러운(사랑의 감정을 불러 일으키는, 사랑을 받는 이성에게 사랑의 감정을 불어넣어주는) 

5. 사랑하는(사랑하는 사람에게 속하는)

6. 사랑하는(남들보다 먼저 사랑의 상태를 누리는)

7. 사랑하는(누군가 또는 무언가보다 가장 선호하는)

[동의어]

1. 

2. предпочтительный, излюбленный

3. возлюбленный

4. дорогой, близкий сердцу

[반의어]

1. нелюбимый

[상의어]

1. хороший

2. 

3. возлюбленный

4. близкий

5. принадлежащий

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 любить(사랑하다)

연관된 표현