동사 обнимать

обнима́ть [어ㅂ니마ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
об- (둘러쌈)	-ним- (가지-, to take)	-а	-ть

활용

обнима́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		обнима́вший	обнима́ющий (объе́млющий)	-
		수동		-	обнима́емый (объе́млемый)	-
	부동사			обнима́в(ши)	обнима́я (объе́мля)	-
직설법	단수	1인칭	남성	обнима́л	обнима́ю (объе́млю)	бу́ду обнима́ть
			여성	обнима́ла
		2인칭	남성	обнима́л	обнима́ешь (объе́млешь)	бу́дешь обнима́ть
			여성	обнима́ла
		3인칭	남성	обнима́л	обнима́ет (объе́млет)	бу́дет обнима́ть
			여성	обнима́ла
			중성	обнима́ло
	복수	1인칭		обнима́ли	обнима́ем (объе́млем)	бу́дем обнима́ть
		2인칭			обнима́ете (объе́млете)	бу́дете обнима́ть
		3인칭			обнима́ют (объе́млют)	бу́дут обнима́ть
명령법	단수	2인칭		обнима́й (объе́мли)
	복수	2인칭		обнима́йте (объе́млите)

* 대응하는 완료상 동사로는 обнять 등이 있다.

* 고어형에서 분사 현재 시제, 직설법 현재 시제, 명령법에서 어근 -объемл-을 가졌다.

의미

[의미]

1. 안다(부둥켜안다, 포옹하다, 껴안다)(기쁨, 사랑, 애정을 표현하며 팔이나 손으로 감싸다)

2. 안다(부둥켜안다, 포옹하다, 껴안다)(팔로 감싸고 몸을 밀착시키며 무언가나 누군가를 붙잡다)

3. (비유)(문어) 안다(포괄하다, 관심갖다, 아우르다)(스스로의 표지, 관심 영역, 흥미 등을 포함하다)

[동의어]

1. заключать в объятия

2.

3. охватывать

[반의어]

 

[상의어]

1. обхватывать

2. держать

3. охватывать, включать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 об-(둘러쌈) + -нимать(취하다)

연관된 표현