형용사 прохожий

прохо́жий [ㅃ러호즤-]

문법 범주

관계형용사

형태론적 분석

접두사	어근	어미
про- (관통, 통과)	-хож- (걷-)	-ий

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		прохо́жий	прохо́жее	прохо́жая	прохо́жие
생격		прохо́жего		прохо́жей	прохо́жих
여격		прохо́жему		прохо́жей	прохо́жим
대격	활동체	прохо́жего	прохо́жее	прохо́жую	прохо́жих
	불활동체	прохо́жий			прохо́жие
조격		прохо́жим		прохо́жей (прохо́жею)	прохо́жими
전치격		прохо́жем		прохо́жей	прохо́жих
단형		прохо́ж	прохо́же	прохо́жа	прохо́жи

의미

[의미]

1. (고어) 지나가는(통행하는)(옆을 움직이며 지나가는)

2. (고어) 지나가는(통행하는)(어디론가 가는 도중에 (자신이) 어떤 장소에 있음으로 밝혀진) 

3. (회화) 보행용의(보행자용의)(보행자용으로 설계된)

4. (회화) 지나가는(잠시동안의, 일시적인)

[동의어]

1. проходящий

2. 

3. 

4. преходящий

[반의어]

 

[상의어]

1. проходящий, идущий

2. оказавшийся

3. предназначенный

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 проходить(지나다(통행하다, 경과하다))

연관된 표현

прохожий дождь : 지나가는 비

прохожий : 통행인(행인)