명사 картина

карти́на [꺼르찌너]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-картин- (종이->종이의)	-а

격변화

		단수	복수
주격		карти́на	карти́ны
생격		карти́ны	карти́н
여격		карти́не	карти́нам
대격	불활동체	карти́ну	карти́ны
조격		карти́ной (карти́ною)	карти́нами
전치격		карти́не	карти́нах

의미

[의미]

1. 그림(회화 작품)

2. 영화(영상 작품)

3. 광경(장면, 상태, 양상)(눈에 보이는 것, 볼 수 있는 것)

4. 모습(이미지)(무언가의 모습)

5. (전문적) 장(무대 작품의 분할)

[동의어]

1. полотно

2. фильм, кинофильм, кинокартина, лента, кинолента

3. вид, пейзаж, панорама, зрелище

4. образ, вид, состояние

5. явление

[반의어]

 

[상의어]

1. произведение, изображение

2. произведение

3. 

4. 

5. подразделение

[하의어]

1. холст

어원

<- 이탈리아어 cartina([까르띠나] : 종이, 지도, 롤링 페피어(carta의 지소형))

<- 이탈리아어 carta([까르따] : 종이, 지도, 메뉴, 카드)

<- 라틴어 charta([카르타] : 파피루스, 종이, 종이작품(시, 편지 등), 지도, 표)

<- 고대그리스어 χᾰ́ρτης([카르테스] : (종이의) 장, 종이, 책)

연관된 표현

вторая картина первого акта : 제1막 2장