동사 интерпретировать

интерпрети́ровать [인찌르쁘리찌러바ㅉ]

문법 범주

양상(불완료상+완료상) 타동사

형태론적 분석

어근	삽간사	어근접미사	동사 어미
-интерпрет-	-ир-	-ова	-ть

변화

интерпрети́ровать (불완료상/완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		интерпрети́ровавший	интерпрети́рующий	-
		수동		интерпрети́рованный	интерпрети́руемый	-
	부동사			интерпрети́ровав(ши)	интерпрети́руя	-
직설법	단수	1인칭	남성	интерпрети́ровал	интерпрети́рую	бу́ду интерпрети́ровать/ интерпрети́рую
			여성	интерпрети́ровала
		2인칭	남성	интерпрети́ровал	интерпрети́руешь	бу́дешь интерпрети́ровать/ интерпрети́руешь
			여성	интерпрети́ровала
		3인칭	남성	интерпрети́ровал	интерпрети́рует	бу́дет интерпрети́ровать/ интерпрети́рует
			여성	интерпрети́ровала
			중성	интерпрети́ровало
	복수	1인칭		интерпрети́ровали	интерпрети́руем	бу́дем интерпрети́ровать/ интерпрети́руем
		2인칭			интерпрети́руете	бу́дете интерпрети́ровать/ интерпрети́руете
		3인칭			интерпрети́руют	бу́дут интерпрети́ровать/ интерпрети́руют
명령법	단수	2인칭		интерпрети́руй
	복수	2인칭		интерпрети́руйте

의미

[의미]

1. (문어) 해석하다, 해명하다, 설명하다(어떤 것을 해석하다, 설명하다)

2. (컴퓨터) 해석하다(interpret, 프로그램 지침을 단계별로 실행하다)

[동의어]

1. толковать, истолковывать/истолковать

2. давать объяснение

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. выполнять

[하의어]

 

어원

<- 라틴어 interpretārī([인테르프레타리] : 설명하는, 해석하는(interpretor의 현재 능동 분사))

<- 라틴어 interpretor([인테르프레토르] : 설명하다, 해석하다)

<- 라틴어 interpres([인테르프레스] : 중재자, 해설자(해석자, 설명자), 연주자, 통역자)

 

연관된 표현