명사 Саграда Фамилия

Саграда Фами́лия [써그러더 퍼밀리여]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근
-Саграда- (신성한)	-фамилия- (가족)

격변화

		단수
주격		Саграда Фами́лия
생격		Саграды Фами́лии
여격		Саграде Фами́лии
대격	불활동체	Саграду Фами́лию
조격		Саградой Фами́лией (Саградой Фами́лиею)
전치격		Саграде Фами́лии

의미

[의미]

1. 사그라다 파밀리아 대성당(속죄의 성가정 대성전)

[동의어]

1. Искупительный Храм Святого Семейства

[반의어]

 

[상의어]

1. церковь, храм

[하의어]

 

어원

<- 에스파냐어 Sagrada Familia([싸그라다 파밀리야] : 성가정(Holy Family), 사그라다 파밀리아 대성당)

<- 에스파냐어 sagrada([싸그라다] : 신성한(sagrado의 여성 단수형)) + familia([파밀리야] : 가족)

<- 에스파냐어 sagrado([싸그라도] : 신성한)  + familia([파밀리야] : 가족(가정))

<- 라틴어 sacrātus([사크라투스] : 신성화된(sacrō의 완료 수동 분사)) + familia([파밀리아] : 가정(식솔, 가족), 가문, 파)

<- 라틴어 sacrō([사크로] : 신에게 바치다, 신성화하다) + famulus([파물루스] : 시중드는(하인의), 일꾼(하인))

연관된 표현