감탄사 нате

на́те [나찌]

문법 범주

감탄사, 불변화사

형태론적 분석

어근	어미접미사 (postfix)
-на- (자!, 여기!, 받아!)	-те (~하세요)

격변화

		단수	복수
주격		на́те
생격
여격
대격	불활동체
조격
전치격

의미

[의미]

1. (회화) (복수의 상대 또는 공손한 방식으로의 단수 상대에게의 외) 자!, 여기요!, 받으세요!

2. (회화)(낮춤) 어쩌면, 어머나(놀라움, 감탄, 불만, 짜증 등을 표현하는 외침)

[동의어]

1. берите!, возьмите!, держите!, получайте!, получите!, (유머) получите и распишитесь!

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

[어원 1]

<- 러시아어 на́ тебе(너로(너에게로))

[어원 2] 

<- 러시아어 на(자!, 여기!, 받아!) + -те(~하세요)

연관된 표현