명사 баня

ба́ня [바녀]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-ба-	-н	-я

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -бан-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		ба́ня	ба́ни
생격		ба́ни	ба́нь
여격		ба́не	ба́ням
대격	불활동체	ба́ню	ба́ни
조격		ба́ней (ба́нею)	ба́нями
전치격		ба́не	ба́нях

의미

[의미]

1. 욕실, 목욕탕(사람들이 샤워나 목욕하는 특별한 건물 또는 시설)

2. (회화) (한증탕 등에의) 입욕

3. 증기가열기(열탕가열기)(불에 직접 닿지 않고 뜨거운 물이나 증기로 어떤 것을 가열하는 장치)

4. 증기가열(열탕가열)(증기가열 혹은 열탕가열과 같은 방식으로 만드는 것)

5. (비유)(회화) 꾸중, 야단(어떤 잘못에 대한 처벌로 누군가와의 불쾌하고 고통스러운 의사소통이나 상호작용)

6. (비유)(회화) 열, 밀폐, (매우 더워서) 갑갑한 곳

7. (비유)(회화) 고르바초프 목욕탕(줄이 긴 와인 또는 와인과 보드카를 섞은 것을 파는 상점)

8. (인터넷 은어) 밴(금지)

[동의어]

1. (고어) мыльня

2. 

3. 

4. трёпка, нагоняй, выволочка, разнос

5. 

6. 

7. горбачёвская баня

8. бан

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. мытьё, помывка

[하의어]

1. сауна, терма

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 банꙗ([바냐] : 목욕, 욕실, 목욕탕, 집, 건물)

<- 라틴어 banea([바네아] : 목욕들(이/을), 욕실들(이/을), 목욕탕들(이/을)(baneum의 복수 주격/대격/호격)

<- 라틴어 baneum([바네움] : 목욕, 욕실, 목욕탕)

<- 라틴어 balneum([발네움] : 목욕, 욕실, 목욕탕)

<- 고대그리스어 βᾰλᾰνεῖον([발라네이온] : 목욕, 욕실, 목욕탕)

연관된 표현