명사 сволочь

сво́лочь [ㅅ보러ㅊ]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근

-сволочь- (끌-)

격변화

		단수	복수
주격		сво́лочь	сво́лочи
생격		сво́лочи	сволоче́й
여격		сво́лочи	сволоча́м
대격	활동체	сво́лочь	сволоче́й
조격		сво́лочью	сволоча́ми
전치격		сво́лочи	сволоча́х

의미

[의미]

1. (집합적) 쓰레기(부패한 자들, 비열한 자들)

2. (회화)(낮춤)(욕설) 쓰레기(역겹고 부패하고 비열한 자)

3. (집합적) 좆만이들((벌레, 동물, 물체 등) 작은 존재)

4. (집합적)(고어) 뜨내기, 하층민(낮은 지위의 사람들)

[동의어]

1. сволота, сброд, подонки

2. мерзавец, скотина, подлец, подонок, тварь, мразь, мразота, негодяй

3. мелкота

4. сброд, бродяги

[반의어]

 

[상의어]

1. люди

2. человек

3. существа, предметы

4. люди

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 сволочь(끌다)

연관된 표현