명사 люди(사람들)

лю́ди [류지]

문법 범주

활동체 복수 남성명사

형태론적 분석

어근	어미
-люд- (사람)	-и (~들)

격변화

		단수	복수
주격		(челове́к)	лю́ди
생격		(челове́ка)	лю́де́й
여격		(челове́ку)	лю́дям
대격	활동체	(челове́ка)	лю́де́й
조격		(челове́ком)	лю́дьми́
전치격		(челове́ке)	лю́дях

* 단수형은 보충법적으로 человек의 단수 격변화형을 쓴다.

* 'на́ люди, на́ людях'와 같은 형태에서는 전치사에 강세가 붙으며, 이때의 люди는 접어(clitic, клитика)로서 기능한다.

의미

[의미]

1. 사람들(человек의 복수형)

2. (어떤 분야의) 사람들(공통된 특성이 존재하는 것을 특징으로 하는 어떤 환경에 속하는 인물들)

3. (불특정 인물 또는 집단으로서의) 사람들(타인)

4. (고어) 하인((귀족 등의) 저택의 노동자)

5. 사람(인류, 인간)(Homo sapiens)(호모 사피엔스 종과 관련 명종종을 포함하는 사람과의 영장류)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. лицо

3. другой, лицо

4. прислуга, работник

5. род

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 люди([류디] : 사람들)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 людиѥ([류디예] : 사람들)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 людъ([류디] : 사람)

연관된 표현

люди : 류디

люди нашего царя : 우리 차르의 사람들

нелюдимый : 사람을 싫어하는(교제를 싫어하는)