명사 время

вре́мя [브례며]

문법 범주

불활동체 중성명사

형태론적 분석

어근	어미
-вр(ем)- (돎->때)	-я

* 학자에 따라 다르지만 특히 한국과 일부 영어권에서는 -мя 자체를 하나의 독특한 어미로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		вре́мя	времена́
생격		вре́мени	времён
여격		вре́мени	времена́м
대격	불활동체	вре́мя	времена́
조격		вре́менем	времена́ми
전치격		вре́мени	времена́х

의미

[의미]

1. (불가산명사) 때(시간)(우주의 상태, 지속 기간, 다양한 공간 구성 순서의 변화와 관련된 근본적인 물리적, 철학적 범주)
2. (물리학) 시간(일정 기간의 표준으로 인식되는 일련의 사건을 사용하여 측정하는 연속적인 기본량)
3. (불가산명사) 시점(특정한 순간, 우주의 하나의 독특한 구성이나 의미의 시간축 위의 한 지점)
4. (가산명사) 시간(우주의 두 상태 사이의 간격, 의미상 시간축의 한 부분)
5. (어떤 일이 일어나거나 그렇게 특정되는 특정 시간이나 연도)
6. 시대(연대, 시기, 시절)(인류 발전의 역사적 시기, 국민·국가·사회의 삶에 있어서 특정한 시대나 분리된 단계)
7. 때(호기, 적시)(알맞은 기회의 때 혹은 순간)
8. 시간(여가)(주요 업무나 업무에 쓰이지 않는 시간과 날)
9. (가산명사) (언어학) 시제(행위나 주제와 언어 행위 사이의 시간적 상관관계를 나타내는 동사 혹은 명사의 문법적 범주)

[동의어]

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. эпоха, эра
7. 
8. досуг, отдых

[반의어]

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. работа

[상의어]

1. пространственно-временной континуум, категория
2. величина
3. момент
4. 
5. пора
6. период
7. 
8. 
9. грамматическая категория

[하의어]

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. палеовремя
7. 
8. 
9. 

어원

<- 고대동슬라브어 врѣмѧ([브례메] : 때(시간))

연관된 표현

в одно и то же время : 동시에

временный : 일시적인, 임시의

время года : 시절(시후, 철)

время первых : 스페이스 워커(첫번째들의 시간)

времяпрепровождение : 소일거리(취미)
времяпровождение : 소일거리(취미)

в то же время : 동시에

доба : 시간
кратковременно : 단시간에(잠시 동안)
кратковременность : 단시간(영속하지 않는 것, 잠깐 동안인 것)
кратковременный : 단시간의, 단기적

Московское время : 모스크바 시간

палеовремя : 

провести время : 시간을 보내다
проводить время : 시간을 보내다
современник : 동시대인