명사 бабочка

ба́бочка [바버츠꺼]

문법 범주

활동체 여성명사

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-баб- (할머니)	-оч-к	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면, '나비'라는 뜻에서는 -бабочк-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		ба́бочка	ба́бочки
생격		ба́бочки	ба́бочек
여격		ба́бочке	ба́бочкам
대격	활동체	ба́бочку	ба́бочек
	불활동체		ба́бочки
조격		ба́бочкой (ба́бочкою)	ба́бочками
전치격		ба́бочке	ба́бочках

의미

[의미]

1. (활동체)(동물)(곤충) 나비

2. (불활동체)(비유) 나비넥타이

3. (활동체)(고어)(구어) 아낙네(기혼 시골녀, 기혼 여성)(баба의 애칭)

4. (활동체)(고어)(회화)(애칭) 할머니, 유모(баба의 애칭)

[동의어]

1. мотылёк, чешуекрылое

2. галстук-бабочка

3. бабонька

4. бабушка, бабулечка, нянюшка, нянечка

[반의어]

 

[상의어]

1. насекомое

2. одежда, галстук, украшение

3. женщина

4. женщина

[하의어]

1. атланта, капустница, лимонница, королева, королёк, махаон, павлиний глаз, траурница, шоколадница

어원

<- 러시아어 бабка(할머니)

연관된 표현