소사 спасибо

2024. 5. 1. 00:26품사/부사, 접속사, 소사, 서술사, 감탄사, 부동사

반응형

спаси́бо [스뻐씨버]

 

문법 범주

소사, 삽입어구, 서술사, 불변화사

형태론적 분석

어근
-спасибо-
(신께서 구하사)

격변화

 

의미

[의미]

1. (소사) 고맙습니다(감사합니다)(감사함을 표현)

2. (소사)(구어)(서술어적 의미로서) 좋네요(хорошо, что)(어떤 것에 대한 만족, 어떤 것에 대한 긍정적인 평가를 표현)

3. (서술사) 감사하다(누군가를 무언가에 대해 감사하다)

[동의어]

1. благодарю, благодарствую, мерси, спс

2. хорошо, что, ладно

[반의어]

 

[상의어]

1. благодарность, признательность

2. 

3. необходимость, долженствование

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 спаси́ богъ([스파시 보구] : 신께서 (너를) 구하사)

<- 고대동슬라브어 съпаси́([스파시] : 구하라) + богъ([보구] : 신)

연관된 표현

пасибо : 감사합니다

 

 

 

 

 

 

 

 

'품사 > 부사, 접속사, 소사, 서술사, 감탄사, 부동사' 카테고리의 다른 글

부사 вчера  (0) 2024.05.16
부사 по-моему  (0) 2024.05.11
감탄사 ну-ка  (1) 2024.04.28
부사 особенно  (0) 2024.04.23
부사 пасмурно  (0) 2024.04.23